nam quan ngan (448)